داشتم کتاب "گفتگوهای تنهایی" (دکتر شریعتی) رو می خوندم، که یه اس.ام.اس از طرف شروین واسم اومد:

"یاد میلاد لطیف ترین انتخاب شده، عیسی مسیح مبارک"

تازه با این تبریک یادم افتاد که امروز تولد حضرت مسیح هست، بر حسب اتفاق داشتم صفحاتی از نوشته های دکتر رو می خوندم که در ارتباط با حضرت مریم و عیسی مسیح بود، تصمیم گرفتم قسمت هایی از همین کتاب رو اینجا بنویسم.

این بخش رو دکتر به نقل از شاندل نوشته:

" و...ای مریم ،

آنکه در تنهایی بلند و عظیمش از آغاز آفرینش لب فرو بسته بود و در بالای ابرها ، بر بالش استغنای شگفتش از صبح ازل تا شام ابد چشم به آسمانها دوخته بود ،و تنها در دو هزار سال پیش از این ، روح القدس خویش را در کلمه ای نهاد، و چشم برای نخستین بار به زمین فرو دوخت،و در زمین در پی تو گشت و تو را یافت و روح القدس خویش را از بام بلند خلوت عظیم ابدیش فرو فرستاد تا در دامن تو بنشیند و کلمه اش را در جان تو نهاد و تو آن را بر داشتی و در درون پروردی و زادی و بر دامن گرفتی و شیر جان خویش را در کامش ریختی و مسیحش بر آوردی ... ، هرگز غرورش نشکست و خود را خوار نیافت و سخن کافران و نادانان را که گفتند :

"خدا مبتلای عشق زنی از زنان زیبای اورشلیم شده است و با او ازدواج کرده است و همسر او شده است و همسر یوسف نجار را به خلوت دست نایافته بلندش برده است و پدر عیسی گشته است"

و چه و چه ها که نگفتند !

همه را به جان خرید و شکیبایی کرد و فریاد کافران و نادانان را که کلمه نمی شناسند و عشق خدا و مریم را فهم نمی کنندو خانواده ای را که در آن پدر روح القدس است و مادر مریم و فرزند مسیح نمی دانند و همسری را جز شرکت سهامی و عشق را جز ترازوی بارکشی ندیده اند،همه را ناشنوده گرفت و خود را و چنین حادثه شگفت را خواری نیافت و دریای عظیم غرورش بر نیاشفت با آنکه متکبر است و پر از جبروت و مستغنی و " یگانه "

و...تو...ای مریم ،

مادر مسیح ،

همسر پاک خداوند یگانه بی شریک !

این سخن را که در انجیل خوانده ایم تو بر زبان آورده ای ؟

نه ،این سخن مریم عذرا، هم آغوش روح القدس ،آنکه بار کلمه را که روح القدس در درونش نهاد با جانش پروردو مسیح را زاد نیست،این جمله مریم دیگری است، سخن مریم همسر یوسف نجار است و مخاطب آن نه روح القدس،که یوسف است ! "!

دریغا که انجیل را تحریف کرده اند، شاندل همه عمرش را شب و روز بر روی این کتاب مقدس آسمانی نهاده است تا آن را تصحیح کند،نسخه منحصر به فرد است و مقابله و مقایسه ممکن نیست،اما ، شاندل مریم شناس و مسیح شناس است، و شامه فهم آیاتش قوی است، او خواهد توانست، اما به گفته خود شاندل :

" در آن حال که نشئهً گرم و مرموز آیات انجیل روح مرا با روح القدس در می آمیزد و مرا تا عرش خدا ، تا ابدیت بلند و بی کرانه می برد و در فضای پاک و مستی بخش آن عشقی که در جان خدا به خاطر مریم شعله کشید غرقه می سازدم و غرق جذبه های شگفت می شوم ناگهان گاه جمله ای اینچنین ، همچون تیر زهر آلودی مرا که همچون پرنده ای در اوج معراج های بلندم می پرم مجروح می سازد و خسته و خونین و دردمند به گوشه ای بر خاک  می افتم و دست و پا می زنم و ماهها می گذرد تا ایمان من به مریم ، نیاز من به مسیح مرا نجات می  دهد و شفایم می بخشد و باز ، به سختی ،اراده و قدرت عقیده و احتیاج مرا بال و پری دیگر می دهد و پروازی دیگر آغاز می کنم ! "

" ... من عشق را از او گدایی نمی کنم ، اگر او نخواهد من نیز نخواهم خواست ! "

اما، این خبر بزرگی است و در عین حال که بسیار بد است و آزار دهنده است خالی از حکمتی نیست و این مرا به تردید افکنده است که شاید این جمله تحریف نباشد، آیه باشد،سخن مریم باشد و ما معنی پنهانی آنرا در نمی یابیم و بیهوده آنرا از زبان او بعید می پنداریم و آن حکمت که در این سخن نهفته است این است که بر خلاف آنچه ما می اندیشیم عشق مریم جز عشق روح القدس است ...

...من معتقدم که انجیل یک کتاب آسمانی است بی شک،جمله هایش پیداست که آیه است ، بوی سخن مریم می دهد ،روح روح القدس از آن پدیدار است ، ...طعم خدا می دهد، اما افسوس ، پاپ ، متولی کلیسا ، تدوین کننده انجیل ، که انجیل سالیان دراز، در خانه آنها ، دست بوده است ،آنرا تحریف کرده اند،از خود بر آن افزوده اند،و این جمله ها یادگار آن است.

این جمله آیه نیست،چگونه مریم می تواند با روح القدس چنین سخن بگوید ؟!

....چگونه ؟

این جمله...سخن زنی است به مردی ،... نه، خانمی به آقايی که که می خواهد عاقلانه هم را دوست بدارند...چه ،آنها نمی خواهند در یکدیگر محو شوند، نمی خواهند در عشق" نباشند"،می کوشند تا در دوست داشتن هر کدام خود را محفوظ نگاه دارند ! چه ،در کار آنها عشق سوختن نیست ، سنجیدن است ،آتش نیست ، ترازو است ،و هر یک را پله یی ، کفه ای .... و اگر هر کفه سنگین تر شود ، عشق به هم می خورد ،اگر یکی بیشتر بسوزد کلاه سرش رفته است ،دو شریک اگر در شرکتشان یکی پول بیشتری پرداخت ، یا کار بیشتری کرد مغبون شده است ، آن دیگری سود کرده است و این ضرر ، و این چه رنجی است !

" ما در این خانه با هم زندگی می کنیم ، خوب ، پس یک روز تو جارو کن ، یک روز من . "

چقدر درست و عاقلانه و حق !حرف حساب !حساب،حساب،حساب ! وای که چقدر "حساب"همه چیز را آلوده است !حتی انجیل را ،حتی روح مریم را حتی مریم را ، حتی مریم را .

... این پاپ است که دین را ترازو کرده است و مریم را در کفه ای نهاده و روح القدس را در کفه ای دیگر ! وگر نه چگونه مریم عشق را ساخته اراده می داند و در آن از خواستن و نخواستن دم می زند ؟

.

.. و چنین است گه شاندل که خود یک مسیحی متعصب است ، این جمله را که بر متن انجیل افزوده اند چنین به طنز تفسیر می کند که :

"... روح القدس نیز در پاسخ مریم می گوید :و تو ای مریم ! ای روح شرق ، زیباترین و خوب ترین دختران اورشلیم، ای که به همسری خدا آمده ای و مادر مسیح او گشته ای !اگر در عشق به روح القدس ، در نیاز به کلمه الله گدایی احساس می کنی ، هرگز روح القدس خواری تو را نمی پسندد،هرگز تو را خوار نخواهد کرد ،اگر تو توانایی آنرا در خود می یابی که عشق را- اگر روح القدس نخواهد – تو نیز نخواهی، نخواهد خواست ! "

بگفتۀ شاندل:" مریم بود که یهوۀ خشک و بلند گرا و بینیاز و مقتدر تنها را که بر عرش کبریائیش تکیه زده بود و آفرینش را دهی ویرانه وپست در زیر پای خویش می یافت و به زحمت گاه نگاهی بر آن می افکند ، از کرسی عرش به زیرش آورد و به زمینش کشاند و نرم و رام و مهربان بر روی خاکش نشاند و او را که به چشم کسی نمی آمد در چهره ی معصوم و مهربان عیسایش مجسم کرد، آری ، مگر نه عیسی خداست؟ مریم بود که خدا را به زمین فرود آورد و در چهره ی انسانش ساخت و قیصر بود که بر صلیبش بالا برد و به چهار میخش کشاند...

اما باز کار مریم بود، او خدا را از آسمان به زمین فرود آورد و از زمین به آسمان دار بالا برد و اینبار خدا از فراز دار باز به آسمان تنهایی خویش صعود کرد ...